マーティン・ソルヴェイグ、女子サッカー選手に謝罪へ

フランス・パリで開催されたバロンドール賞（サッカーの年間最優秀選手賞）の授賞式での出来事。

今年から新設された女性部門初の受賞者となったノルウェー代表のアーダ・ヘーゲルベルグ選手に向かって、授与された際に司会者のマーティン・ソルヴェイグが“トワークしない？”（＝つまり”エロダンスしない？”）と言ったことが大騒動に。

テレビ中継もされていただけに、ネットで映像が繰り返し再生されてセクハラだと非難ごうごう。

Martin Solveig really asked Ada Hegerberg, the first ever Ballon D'Or winner, to twerk. The absolute disrespect bruh. pic.twitter.com/Mtc5DBjS7a

— A West (@ayyy_west) 2018年12月3日

直後にマーティンは本人に直接謝罪したうえで、彼女も「全然セクハラとは思ってない」と発言。でも、全然収拾する気配はなく、マーティンはさらにツイッターで謝罪。

Sincere apologies to the one I may have offended. My point was : I don’t invite women to twerk but dance on a Sinatra song. Watch the full sequence People who have followed me for 20 years know how respectful I am especially with women pic.twitter.com/pnZX8qvl4R

— Martin Solveig (@martinsolveig) 2018年12月3日

I explained to @AdaStolsmo the buzz and she told me she understood it was a joke. Nevertheless my apologies to anyone who may have been offended. Most importantly congratulations to Ada pic.twitter.com/DATdg0TfQk

— Martin Solveig (@martinsolveig) 2018年12月3日

“トワークしない？”と言ったのは、授与された後に流れるフランク・シナトラの曲に合わせて“ダンスしない？”と言うところをフザケてみただけで、前後の映像も観て欲しいと説明。

確かに“トワーク”発言の後、ふたりでステージ上で踊っているので、深い意味はなかった様子。

でも、“女性だからトワークという発想が許せない”という意見も多数。

さらに“自分の英語力が足りなかった”と言い訳したものだから、“いや、フランス語で喋ってるだろ！”とツイッターではツッコミまくられ。まだまだ炎上収まらず、でしょうか。

それにしても何に驚いたって、人気プロデューサーのマーティン・ソルヴェイグがテレビで司会を務めてるってことですよね！

本国フランスでは、いろんな顔を持ってるんでしょうか。


Text by EDM MAXX編集部（Q）