今回、問題になったのが老舗クラブ・パシャで行われたデヴィッド・ゲッタのパーティ「F**k Me I’m Famous」。
そこでは、ダンサーを馬に乗せてステージに上がらせる演出が行われていました。
そんなゲッタとパシャに対して、デッドマウスは名指しで批判。
im sure the horse really appriciated it. stupid fucks. fuck @davidguetta and fuck @pacha https://t.co/RhCd9PX0Du
— deadmau5 (@deadmau5) 2015, 7月 9
「あの馬もさぞかし感謝しただろう。最低のクズが。ゲッタもパシャもクソ野郎だ」
for real… horses belong on a farm, not in a shitty overpriced nightclub to be subjected to a shitty overpaid DJ. @pacha
— deadmau5 (@deadmau5) 2015, 7月 9
「本当に、馬は牧場にいるのが一番だ。ぼったくりクラブ（shitty overpriced nightclub）やぼったくりDJ（shitty overpaid DJ）のところなんかじゃない」
“i said whores, not horse! ffs man….” – David Guetta
— deadmau5 (@deadmau5) 2015, 7月 9
「『馬（horse）じゃねえよ娼婦（whores）だって言ったろ！ 頼むぜオイ』とデヴィッド・ゲッタは言った」
攻撃的な語調ですが、いつものデッドマウスのキレ芸ですかね!?
それにしても、触らぬネズミにタタリなしというか。
Text by EDM MAXX編集部（Gantai）
