世界トップDJたちが一斉につぶやき始めた“Om Telolet Om”とは？

今、世界中で爆発的な広がりをみせている“Om Telolet Om”（オム・テロレト・オム）という意味不明な言葉をご存知でしょうか？

ゼッド、マシュメロ、DJスネイク、オリヴァー・ヘルデンスら、トップDJたちも一斉に“Om Telolet Om”という言葉をツイート。

OM TELOLET OM

— Zedd (@Zedd) 2016年12月20日

Om Telolet Om

— DJ SNAKE (@djsnake) 2016年12月20日

Om Telolet Om pic.twitter.com/kckKOsdURv

— Showtek (@SHOWTEK) 2016年12月20日

そのほかDJたちの間でも大混乱（困惑？）を巻き起こしているようです。

@marshmellomusic what's going on????!!!

— ALESSO (@Alesso) 2016年12月20日

「Om Telolet Omってサイコウ」というマシュメロの投稿に、アレッソが「どういうこと???!!!」と質問すると・・・

@Alesso lol!! u gotta look it up

— marshmello (@marshmellomusic) 2016年12月20日

マシュメロは「笑!! 調べてみて」と返信。

Om Telolet Om pic.twitter.com/MIfpwm446K

— marshmello (@marshmellomusic) 2016年12月21日

“Om Telolet Om”に困惑しているのはアレッソだけではないようで・・・

マーティン・ギャリックス、ベースジャッカーズ、レイドバック・ルーク、ザ・チェインスモーカーズなども「Om Telolet Omってどういう意味？」と質問しています。

オリヴァー・ヘルデンスは「Om Telolet Om？ 卵オムレツのこと想像しちゃうんだけど」と投稿していますね（笑）

what is Om Telolet Om?

— MARTIN GARRIX (@MartinGarrix) 2016年12月20日

Wtf is OM TELOLET OM?

— BASSJACKERS (@Bassjackers) 2016年12月20日

What the hell is this Om Toilet Om about?!

— Laidback Luke (@LaidbackLuke) 2016年12月20日

What does om telolet om mean?

— THE CHAINSMOKERS (@TheChainsmokers) 2016年12月20日

What is 'Om Telolet Om'? When I read it I think of omelet/eggs

— Oliver Heldens (@OliverHeldens) 2016年12月20日

ビルボード誌などによると“Om Telolet Om”というのは、インドネシアで流行っている遊び（ジョーク？）で“おじさん、クラクション鳴らして！”という意味だそう。

子供たちがバスやトラックの運転手に向かって“Om Telolet Om”（オム・テロレト・オム）と叫んだり合図をして、クラクションを鳴らしてもらって遊んでいるようです。
https://youtu.be/z_om8pVWduU

やたら賑やかというか、ちょっとうるさいかも（笑）。クラクションの音色のバリエーションも凄いです。

ファイアービーツやディロン・フランシスは早くも曲ネタに？

Haha as you guys requested, here it is!! #OMTELOLETOM https://t.co/oUjVRLtC2s

— Firebeatz (@Firebeatz) 2016年12月20日

BUN UP THE TELOLET pic.twitter.com/00mknrEFrj

— DILLON FRANCIS (@DILLONFRANCIS) 2016年12月21日

ビルボード誌は“Om Telolet Om”にちなんだリミックス曲が、まもなくリリースされるんじゃないかと予想していたりも。

単なるネタなのか？ 熟考されたマーケティングなのか？ ホントのところはどうなんでしょうね？


Text by EDM MAXX編集部（Q）